Sabemos que la palabra cultura en castellano o español, en las lenguas romances y en las que la aceptan, tiene origen en la palabra en latín cultûra (ae), derivada del verbo colere (colô, colis, colere, coluî, cultum) (1), que es cultivar. Cultura es un sustantivo femenino deverbal (derivado de colere), compuesto por la raíz cul(t)- de cultus (participio de colere) e igual en el supino cultum, más la terminación –(t)ûra, que es común para todas las palabras que se derivan de verbos, sustantivos y adjetivos; y que, en el caso de los deverbales, indica “acción y efecto” del verbo señalado en su raíz. De aquí que cultûra, originariamente, se entiende con el sentido de “acción y efecto de cultivar” (colere).
(1) En latín el verbo (colere, cultivar) se enuncia con cinco términos: 1. Primera persona del singular de Presente de Indicativo (colō) 2. Segunda Persona del singular de Presente de Indicativo. (colis) 3. Infinitivo de presente (colere) 4ª Primera Persona del singular del Pretérito Perfecto de Indicativo (coluī) 5. Supino. (cultum). El sustantivo en latín se enuncia con dos términos, nominativo y genitivo.
